Leichte Sprache

Menschen reden miteinander oder schreiben einander.
Viele Menschen können Briefe und andere Texte nur schwer verstehen.
Es gibt sehr viele Sachen zum Lesen.

Zum Beispiel:

Gesetze
Verträge und Anträge
Briefe vom Amt
Internet-Seiten

Für wen ist leichte Sprache?

Jeder Mensch kann Texte in Leichter Sprache besser verstehen.
Leichte Sprache ist aber besonders wichtig für Menschen mit Lernschwierigkeiten.
Leichte Sprache ist auch gut für alle anderen Menschen.

Zum Beispiel:

Menschen, die nicht so gut lesen können.
Menschen, die nicht so gut Deutsch können.
Menschen mit einer Seh-Behinderung.
Gehörlose Menschen.

So geht Leichte Sprache:

Kurze Sätze.
Keine Fremdwörter und Fachwörter.
Schwierige Wörter werden erklärt.
Bilder helfen beim verstehen.
Große und klare Schrift.

Das sind nur Beispiele.
Bei Leichter Sprache muss man noch viel mehr beachten.

Wir machen Schulungen für Leichte Sprache:

Kurs Wollen Sie mehr über Leichte Sprache lernen?
Wir kommen zu Ihnen und machen eine Schulung
für Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen.

Wir machen auch Schulungen hier in Kassel.
Bitte sehen Sie auf unserer Seite unter Termine.

Sie wollen eine Schulung für Leichte Sprache?
Dann schreiben eine E-Mail an: leichtesprache@menschzuerst.de

Wir übersetzen Texte in Leichte Sprache.

Wir von Mensch zuerst kennen uns mit Leichter Sprache aus.
Wir prüfen, ob Texte in Leichter Sprache geschrieben sind.
Wir übersetzen Texte in Leichte Sprache.
Wir haben schon viele Sachen in Leichte Sprache übersetzt.

Zum Beispiel:

Bücher und Hefte
Internet-Seiten
Gesetze
Falt-Blätter

In Deutschland gibt es neue Gesetze für das Wohnen.
Jedes Bundes-Land hat ein eigenes Gesetz.
Die Gesetze sind zum Beispiel für Wohn-Heime
oder für das Betreute Wohnen.

Die Gesetze haben verschiedene Namen.
Zum Beispiel:

Heim-Gesetz
Heim-Mitwirkungs-Verordnung
Wohn und Teilhabe-Gesetz

Die Gesetze soll es auch in Leichter Sprache geben.
Wir übersetzen für Sie die Gesetze in Leichte Sprache.
Wir übersetzen für Sie auch einen Wohn-Vertrag in Leichte Sprache.

Sollen wir für Sie einen Text prüfen oder in Leichte Sprache übersetzen?
Dann schreiben eine E-Mail an: leichtesprache@menschzuerst.de

Das Wörterbuch für Leichte Sprache:

Wir haben ein Wörterbuch für Leichte Sprache geschrieben.
Dort werden schwierige Wörter in Leichter Sprache und mit Bildern erklärt.
In dem Wörterbuch sind auch viele Tipps und Tricks für Leichte Sprache.
Bei dem Wörterbuch ist eine CD-Rom mit Bildern.
Das Buch können Sie bei uns bestellen.
Dazu klicken Sie bitte hier zur Bücherliste

Recht auf Leichte Sprache

Wir wollen, dass Leichte Sprache ein Recht wird.
Jetzt gibt es eine neue Unterschriften-Aktion.
Die Unterschriften gehen an den Deutschen Bundes-Tag.
Bitte klicken Sie hier.

Das Netzwerk Leichte Sprache:

Wir von Mensch zuerst sind Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.
Das ist eine Arbeits-Gruppe.
Das Netzwerk Leichte Sprache macht Regeln für Leichte Sprache.
Das Netzwerk hat eine Bücher-Liste gemacht.
Dort stehen viele Bücher in Leichter Sprache.

Hier kommen Sie zu der Bücher-Liste.

Wollen Sie mehr über das Netzwerk Leichte Sprache wissen?
Dann schreiben Sie eine E-Mail an: leichtesprache@menschzuerst.de

Hier kommen Sie zum Netzwerk Leichte Sprache: www.leichtesprache.org